Mira a ver si la tarjeta es de 16k o de 32k por que si es de 16 posiblemente sea antigua y tengas que ir a vodafone a que te hagan unduplicado de tarjeta.
Otra opcion es probar con otra tarjeta que te dejenya que al ser liberada podras usar la tarjeta de cualquier operador.
Espero que esto te sirva.