Después de mucho investigar, el HTC Touch 2 libre no trae marcación por voz. La solución es instalar algun programa de marcación por voz como el Cyberon Voice Speed o el Cyberon Voice Command. El problema es que Cyberon Voice Speed se inicia bien desde el boton del manos libres, pero no recibe por el micro de éste sino por el propio micro del HTC lo cual implica tenerlo cerca. El Cyberon Voice Command no consigo que se inicie con el botón del manos libres, y si lo inicio en el propio HTC también solamente recibe por el micro del HTC y no por el del manos libres.
P.D. Por fin solucionado. El que me funciona es el Cyberon Voice Speed con el parche correspondiente de la página web de Cyberon. Marcación completa por voz desde el manos libres.