Lamento decirte que para los sms solo tienes un solo tono para todos, lo que distingue es que por el sonido sabes si es sms o es llamada, ya que para éstas si puedes elegir tonos distintivos.-
Es probable que haya algún gestor de contactos que haga lo que quieres, pero en mi caso no lo he buscado ya que lo prefiero como está.