Para cambiar el sonido de los SMS Tienes que irte a la siguiente ruta
Configuración-> Sonidos y Notificaciones -> Notificaciones
Y en el menú desplegable de Evento, selecciona Nuevo mensaje de texto, ese es el sonido de los SMS
En el mismo sitio, selecciona Teléfono: llamada entrante en el Evento
Y en Tipo, selecciona Vibración y Sonido.
Espero que te halla podido ayudar.
Un saludo