Lo más parecido que conozco sería a traves de www.qipit.com
Tendrías que fotografiar el documento, ya que no hay software de pda para transformar archivos word a jpg o pdf. Luego desde la web de qipit.com podrías enviar faxes gratuitamente, hasta un máximo de 10
De todos modos seguramente haya alguna aplicacion de pago para este menester.
UN SALUDO!