Bueno, si alguien le interesa, yo mismo me respondo porque lo encontré.
En la PC, utilizando el Bloc de Notas, hay que crear un documento con el siguiente contenido:
20#"\Windows\tmail.exe" -service "SMS" -to "" -body ""
Ese documento lo guardamos en nuestra PC con el nombre "nuevosms.lnk"
Luego transferimos ese archivo a la S200 (por ejemplo a la carpeta Windows) y al botón al cual deseamos asignar esa función lo hacemos ejecutar ese archivo.
Funciona!!!
Fernando